十一月是個非常溫馨的季節,也是SVCA每年的「感恩月」。感謝主!讓我們藉著以下三十天的經文,每日一小段,來提醒我們要常存感謝的心,向 神獻上我們的感恩。今年的感恩經文配合年度的主題:「主的靈在哪裡,那裡就得以自由」(林後 3:17b) 。讓我們藉著這些經文,每天順服聖靈的工作,盼望不論是在我們個人或在團體的生活和事奉中,都能更深、更廣地經歷聖靈大能的釋放、膏抹、醫治、更新,和改變,進而可以活出一個聖靈滿溢,自由豐盛的人生!

November is a very heartwarming season. It is also the “Month of Thanksgiving” here at SVCA. Praise the Lord! Let us offer our thanksgiving to God through these 30 Bible passages - one passage a day. This year’s Thanksgiving Bible passages are inspired by our annual theme - "Where the Spirit of the Lord is, there is liberty (2 Cor. 3:17b).” Let's submit to the Work of the Holy Spirit through these passages. Let’s experience the mighty power of the Holy Spirit in our corporate service and personal lives. He is able to deliver, anoint, heal, renew, and change us, so that we can live a Spirit-filled life full of freedom and abundance.


Friday, November 18, 2016

Month of Thanksgiving - Day 18

哥林多前書 7:22-24
22 因為做奴僕蒙召於主的,就是主所釋放的人;做自由之人蒙召的,就是基督的奴僕。 23 你們是重價買來的,不要做人的奴僕。 24 弟兄們,你們各人蒙召的時候是什麼身份,仍要在神面前守住這身份。

感謝主耶穌,已經把我們從埃及為奴之家拯救出來;從撒但、律法、罪惡的權勢中釋放出來,使我們得著了在 「基督」裡的自由。感謝主,用自己寶血的 「重價」買贖了我們,歸給祂。所以得救以後,我們的身份就是主的奴僕。讓我們一生存著虔誠、敬畏的心,為主而活。

求主保守我們的心,不受世界的吸引或捆綁,因為我們在主裡已經得著了真自由。哈利路亞!讓我們今天一早,就和我們的家人及弟兄姐妹,一起為著主的救恩、主的釋放,把祂當得的感謝、愛戴、尊崇都歸給祂!

1 Corinthians 7:22-24
22 For he who is called in the Lord while a slave is the Lord’s freedman. Likewise he who is called while free is Christ’s slave. 23 You were bought at a price; do not become slaves of men. 24 Brethren, let each one remain with God in that state in which he was called.

Thanks be to the Lord Jesus! He has saved us out of Egypt, the land of slavery; delivered us from the domination of Satan, Law and Sin, giving us the freedom in "Christ". Thanks be to the Lord! He has bought us for Him with the price of His blood. Therefore, we are slaves of the Lord after He saves us. Let us all live for the Lord with a devout and fearing heart.

May the Lord protect our heart from temptation or bondage of the world, for we have obtained the true freedom in the Lord. Hallelujah! In this morning, let us give thanks, respect and exaltation due His name to the Lord, with our family, brothers and sisters, for His salvation and deliverance.

No comments:

Post a Comment