十一月是個非常溫馨的季節,也是SVCA每年的「感恩月」。感謝主!讓我們藉著以下三十天的經文,每日一小段,來提醒我們要常存感謝的心,向 神獻上我們的感恩。今年的感恩經文配合年度的主題:「主的靈在哪裡,那裡就得以自由」(林後 3:17b) 。讓我們藉著這些經文,每天順服聖靈的工作,盼望不論是在我們個人或在團體的生活和事奉中,都能更深、更廣地經歷聖靈大能的釋放、膏抹、醫治、更新,和改變,進而可以活出一個聖靈滿溢,自由豐盛的人生!

November is a very heartwarming season. It is also the “Month of Thanksgiving” here at SVCA. Praise the Lord! Let us offer our thanksgiving to God through these 30 Bible passages - one passage a day. This year’s Thanksgiving Bible passages are inspired by our annual theme - "Where the Spirit of the Lord is, there is liberty (2 Cor. 3:17b).” Let's submit to the Work of the Holy Spirit through these passages. Let’s experience the mighty power of the Holy Spirit in our corporate service and personal lives. He is able to deliver, anoint, heal, renew, and change us, so that we can live a Spirit-filled life full of freedom and abundance.


Monday, November 21, 2016

Month of Thanksgiving - Day 21

歌羅西書 3:15-17
15 又要叫基督的平安在你們心裡做主,你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。 16 當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富地存在心裡,用詩章、頌詞、靈歌彼此教導,互相勸誡,心被恩感歌頌神。 17 無論做什麼,或說話或行事,都要奉主耶穌的名,藉著他感謝父神。(歌羅西書 3:15-17)

感謝神!賜給我們「基督的平安」,成為我們每天行事為人的準則和引導,並且使我們蒙召進入基督的身體,不僅成為一個身體,更是成為主內的一家人。在這感恩的季節裡,為著 神從歲首到年終每日的看顧,保守,和供應,我們真是要滿懷感激地來數算 神的恩典,並一同向 神獻上感謝的祭。

基督的話就是生命,我們心裡越多存記主的話,就能越多享受祂的豐富。為著 神的話,為著祂的所是,我們心被恩感,就口唱心和地「用詩章、頌詞、靈歌」來歌頌祂。感謝神!提醒我們:無論做甚麼,無論是順境或逆境,說話或行事,都要按照 神的旨意,作在 神的面前。當目前SVCA正在推動 --主日準時到教會來敬拜 神,親愛的弟兄姐妹,你是不是和我們一樣已經準備好了,要一起來積極響應這個行動來回應 神的愛!?:-)

Colossians 3:15-17
15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. 17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him. (Colossians 3:15-17)

Thanks be to God! He gives us "the peace of God", which is the rule and guidance of our daily life, calling us into Christ's body. We are not only one body, but also one family in Christ. In this season of thanksgiving, we should gratefully number God's graces and offer to Him the sacrifice of thanksgiving, for the daily preservation, protection, and provision of God throughout the whole year.


The word of Christ is life. If we remember more word of Christ in our heart, we would enjoy more of His riches. With grace in our heart, we sing and make melody in heart to the Lord with "psalms and hymns and spiritual songs". Thanks be to God! Be reminded: whatever we do in word or deed, whether in adversity or in prosperity, do all in God's will, and in front of God. At present, SVCA is promoting getting on time for Sunday worship. Dear brothers and sisters, are you ready as we are to respond to this movement as a response to God's love!? :-)

No comments:

Post a Comment